Spieljahr 2010/2011

v.l.: Betreuer Gerold Hitzel, 1. Vors. Stefan Kaiser, Jörg Fricke, Roger Hainzl, Carsten Tölle, Christian Golgowsky, Egon Antmansky, Fred-Dieter Hoppe
v.l. kniend: "Mitch" Schreiber, R. Graziano, Peter Fett, "Wolle" Fitzthum, Dieter Krämer und Ralf Hoppe.
Ansprechpartner: Gerold Hitzel Telefon: +49 (0) 6004 2818
Trainingszeiten: Mittwochs, ab 19:00 Uhr (Sportplatz "Am Wäldchen")
(Vorhandene Spielberichte liegen als Link hinter dem Datum. Diese können mit einem Doppelklick abgerufen werden.)
| Datum | Heim | Gast | Uhrzeit | Ergegnis |
| 14.08.2010, Samstag | Traiser FC | FC Olympia Fauerbach |
17:30 |
0 : 0 |
| 20.08.2010, Freitag | Traiser FC | SV Hoch-Weisel | 19:00 | 0 : 3 |
| 04.09.2010, Samstag | SG Birklar/Muschenheim | Traiser FC | 17:00 | 4 : 2 |
| 17.09.2010, Freitag | Traiser FC | SV Dorf-Güll | 18:30 | 0 : 3 |
| 02.10.2010, Samstag | SV Inheiden | Traiser FC | 16:30 | ausgefallen |
| 09.10.2010, Samstag | Traiser FC | SG Gambach/Ober-Hörgern | 16:30 | abgesagt |
| 22.10.2010, Freitag | KSV Bingenheim | Traiser FC | 19:00 | abgesagt |
| 30.10.2010, Samstag | Traiser FC | TV Langsdorf | 16:00 | 6 : 3 |
| 14.01.2011, Freitag |
Hallenturnier in Münzenberg (Spielzeit 1 x 10 Minuten) der SG AH FC Gambach / TFV Ober-Hörgern |
|||
| Traiser FC | SV Hoch-Weisel |
18:41 |
0 : 0 |
|
| Traiser FC | Ex - Weg Pohl-Göns |
19:14 |
0 : 0 |
|
| SG Melbach | Traiser FC |
20:09 |
1 : 0 |
|
| 15.04.2011, Freitag | Traiser FC | SG Birklar/Muschenheim |
18:30 |
1 : 4 |
| 06.05.2011, Freitag | FC Gambach/Ober-Hörgern | Traiser FC |
19:00 |
2 : 4 |
| 13.05.2011, Freitag | KSV Bingenheim | Traiser FC |
19:00 |
abgesagt |
| 27.05.2011, Freitag | Traiser FC | FC Olympia Fauerbach |
19:00 |
2 : 8 |
| 01.06.2011, Mittwoch | Traiser FC | VFR Butzbach |
19:00 |
ausgefallen |
| 17.06.2011, Freitag | SV Dorf-Güll | Traiser FC |
19:15 |
ausgefallen |
7. Saisonspiel - 6.5.2011 - Freundschaftsspiel in Gambach
7. Saisonspiel 2010/11
429. Spiel / 317. Freundschaftsspiel
Â
SG Gambach/Ober-Hörgern AH - Traiser FC AH 2:4 (0:2)
Â
Zweiter Traiser Saisonsieg mit einem kleinen Fricke-Jubiläum Â
Â
Der Eintracht-Fan war zum 50. Mal im Traiser Trikot zu sehen – Doppelpack von Hoppe und Mück
Â
Es war kein besonderer Leckerbissen was die beiden AH-Team auf dem Gambacher Sportgelände boten, aber es wurde ein verdienter Traiser Sieg. Die Gäste vom Traiser FC, bei denen Manfred Vogt weiter auf seinen 50. Treffer wartet und Holger Melcher beim nächsten Einsatz zum 50. Mal das Traiser Trikot tragen wird, hatten schon eine 4:0 Führung heraus geschossen, ehe die Gastgeber zu ihren beiden Toren kamen. Das 15ner Aufgebot von Team-Manager Gerold Hitzel begann die 70 Minuten engagierter, aber es dauerte bis zur 19. Minute, ehe etwas Zählbares heraussprang. Ein Kopfball-Treffer von Ralf Hoppe war es der die „Blau-Gelben“ auf die Siegerstraße brachte. Ein Doppelschlag von Torjäger Thomas Mück kurz vor der Pause und nach dem Wechsel brachte eine Art Vorentscheidung. Zunächst hatte er mit einem Schlenzer (31.) aus 6m Erfolg, dann brauchte er aus kurzer Distanz (48.) nur noch einzulenken. Ein Alleingang von Ralf Hoppe bedeutete in der 54. Minute das 4:0, was danach die Traiser, die in Jörg Fricke (50. Spiel) einen Jubilar in ihren Reihen hatten, Konzentration und auch Kondition schwinden ließ. Folge waren die beiden Gegentore der Gastgeber in der 64. und 68. Minute.
Â
Torfolge: 0:1 (19.) R. Hoppe – 0:2 (31.) T. Mück – 0:3 (48.) T. Mück – 0:4 (54.) R. Hoppe – 1:4 (64.) – 2:4 (68.)
Â
Traiser AH/SOMA: W. Fitzthum; J. Fricke, M. Vogt, C. Golgowski, S. Kaiser, T. Müller, R. Hainzl, P. Fett, T. Mück, R. Hoppe, D. Krämer, H. Melcher, C. Tölle, M. Müller.
6. Saisonspiel 2010/11 - 15.4.11Â - Freundschaftsspiel in Trais
428. Spiel / 316. Freundschaftsspiel
Â
Traiser FC AHÂ -Â SG Germ. Birklar AHÂ 1:4 (1:2)
Â
Traiser Schreckgespenst Jens Witzenberger wieder zweimal erfolgreich
Â
Reaktivierung von Torsten Gensicken und Patrick Hitzel sowie 59. Treffer von Peter Fett
Â
(mu) Die Traiser Oldies begannen die Rückrunde mit einer 1:4 Heimniederlage gegen die SG Birklar und konnten somit die 4:2 Niederlage aus dem Hinspiel nicht wett machen. Auch in diesem Spiel schlug das Traiser „Schreckgespengst“, SG-Angreifer Jens Witzenberger, wieder zweimal zu. Zunächst aber gingen die Gäste durch Viktor Gallinger (19.) mit 1:0 in Führung, ehe Witzenberger (26.) auf 2:0 ausbaute. Ein Hoffnungsschimmer im Traiser 14-Mann Kader in der 28. Minute, als Peter Fett mustergültig bedient wurde und mit seinem ersten Saisontreffer zum 1:2 einschob. Aber auch nach dem Wechsel viele Fehler im Traiser Spiel und wenigen Chancen (z.B. R. Hoppe (62.) nach Konter bedient von Alex Müller) wurden vergeben oder eine Beute des SG-Keeper Eller. Ein Seitfallzieher von Witzenberger bedeutete in 42. Minute das 1:3 und Bernd Bendig erhöhte vier Minuten später auf 4:1. Thorsten Noll (51.), Manuel Müller (54.) und Jens Witzenberger (65.) vergaben noch weiter SG-Chancen, oder scheiterten an Keeper „Wolle“ Fitzthum. In der 55. Minute musste FC-Libero Vogt nach einem Schuss von Gallinger auf der Linie klären. So blieb es beim verdienten 4:1 Sieg der SGB.
Â
Torfolge: 0:1 (19.) – 0:2 (26.) – 1:2 (28.) P. Fett - 1:3 (42.) – 1:4 (46.)
Â
Traiser FC AH: W. Fitzthum; C. Tölle, F. Hoppe, D. Krämer, R. Hainzl, P. Hitzel, T. Gensicken,  A. Müller, P. Fett, R. Hoppe, J. Fricke, M. Vogt, M. Schreiber und T. Müller.
Rückblick erste Saisonhälfte 2010/11
Â
Traiser AH/Soma war im ersten Halbjahr nur einmal erfolgreich
Roger Hainzl und Peter Fett waren immer dabei  – Dreimal >Mü< in der TSL vorne Â
An die doch so erfolgreiche letzte Saison (6 Siege – 1 Niederlage) konnten die Traiser Oldies diesmal zunächst nicht anknüpfen, denn im Zeitraum von August bis Oktober erzielten die „Blau-Gelben“ in fünf Einsätzen nur einen Sieg, der im letzten Spiel gegen den TV Langsdorf mit 6:3 aber auch gleich recht deutlich ausfiel. Zuvor gab es das torlose 0:0 zum Auftakt gegen den erstmals als Gegner der AH auftretenden FC Oly. Fauerbach, dem ein 0:3 an gleicher Stelle gegen den SV Hoch-Weisel folgte. Dem anschließenden 2:4 in Muschenheim gegen die SG Birklar/Muschenheim gesellte sich eine weitere 0:3 Heimniederlage gegen den SV Dorf-Güll.
So stellt sich die Bilanz der Halbserie recht nüchtern dar, mit 4 Niederlagen und einem Sieg bei 8:13 Toren.
Â
Torschützen:
2 Tore. Mück Thomas, Müll Andreas, Müller Alex
1 Tor: Kaiser Stefan, Hoppe Fred Â
Â
Einsätze:
5 Spiele: Hainzl Roger, Fett Peter
4 Spiele: Müller Alex, Mück Thomas, Leipold Willi, Krämer Dieter, Hoppe Fred, Fitzthum Wolfgang
3 Spiele: Tölle Carsten, Melcher Holger, Kerschner Jochen, Golgowsky Christian, Fricke Jörg
2 Spiele: Reitz Jörg, Kaiser Stefan, Hoppe Ralf, Schreiber Michael
1 Einsatz: Vogt Manfred, Roth Michael, Rollik Carsten, Reif Holger, Müller Thomas, Müll Andreas, Hofmann Peter
Â
Übersicht:
14.08.10:        TFC AH – FC Oly. Fauerbach AH    0:0
20.08.10:        TFC AH – SV Hoch-Weisel AH        0:3
04.09.10:        SG Birklar/Muschen. AH – TFC AH  4:2
17.09.10:        TFC AH – SV Dorf-Güll AH            0:3
30.10.10:        TFC AH – TV Langsdorf AH           6:3
Â
Gesamtbilanz AH/SOMA:
427 Spiele / 194 Siege – 80 Unentschieden – 153 Niederlagen --- TV: 875:742 Tore
davon
315 Freundschaftsspiele: 140 Siege – 49 Unentschieden – 126 Niederlagen --- TV: 751:679 Tore
5. Saisonspiel 2010/11 - 30.10.10
427. Spiel / 315. Freundschaftsspiel
Traiser FC AHÂ - TV Langsdorf AHÂ 6:3 (2:2)
Traiser AH/Soma beendet das Jahr mit einem 6:3 Sieg
Doppelpack von Alex Müller und Andy Müll und Reaktivierung von Peter Hoffmann
In ihrem 5. Saisonspiel kamen die Traiser Oldies endlich zu ihrem ersten Saisonsieg. Nach dem Auftakt Remis gegen Oly. Fauerbach (0:0) und den Niederlagen gegen Hoch-Weisel (0:3), Birklar/Muschenheim (2:4) und Dorf-Güll (0:3) erreichten die von Gerold Hitzel betreuten „Geißböcke“, die erstmals seit dem xxxx wieder Peter Hoffmann im Team hatten, einen 6:3 (2:2) Sieg gegen den TV Langsdorf. Alex Müller eröffnete den Torreigen in der 5. Minute mit einem erfolgreichen Alleingang und Thomas Mück erhöhte 11 Minuten später auf 2:0. Im Gefühl dieses sicheren Vorsprungs ließen die Traiser die Konzentration schleifen und kassierten prompt den Ausgleich (23./35.), was dann das Halbzeitergebnis bedeutete. Kurz nach dem Wiederanpfiff von Referee Achim Hoppe brachte der ebenfalls wieder reaktivierte Andreas Müll die Traiser wieder in Führung, als er zum 3:2 abstaubte. Schon zwei Minuten später eine ähnliche Szene, als Stefan Kaiser, der kurz vor einem weiteren Jubiläum (900 Spiele) steht, zum 4:2 abstaubte. Die Hausherren besaßen trotz Personalnot die besseren Einzelspieler und kamen so in der 53. Minute durch einen Alexander Müller Schuss zum 5:2 und somit zur Vorentscheidung. Andy Müll baute diese Führung mit einem Kopfballtreffer in der 64. Minute noch aus, ehe die Gäste zwei Minuten vor dem Ende den 3:6 Endstand herstellten.
Torfolge: 1:0 (5.) A. Müller – 2:0 (16.) T. Mück – 2:1 (23.) – 2:2 (35.) – 3:2 (39.) A. Müll – 4:2 (41.) S. Kaiser – 5:2 (53.) A. Müller – 6:2 (64.) A. Müll – 6:3 (68.)
Traiser FC AH: W. Fitzthum; C. Tölle, F. Hoppe, D. Krämer, R. Hainzl, H. Melcher, S. Kaiser, A. Müller, P. Fett, A. Müll, T. Mück und P. Hoffmann.
Â
Â
4. Saisonspiel 2010/11 - 17.9.10
426. Spiel / 314. Freundschaftsspiel
Traiser FC AH - SV Dorf-Güll AH 0:3 (0:2)
Traiser AH/Soma unterliegt dem SV Dorf-Güll verdient mit 0:3
Ohne Kerschner, Mück, Kaiser und Fricke hatten die Geißböcke keine Chance
In einem recht einseitigen Spiel hatten die Gastgeber schon nach zwei Minuten Glück, als die Altersgenossen aus Dorf-Güll nur den Pfosten trafen. Wenige Minuten später entschärfte TFC-Keeper Leipold einen Schuss noch glänzend, war aber in der 8. Minute machtlos, als nach einem verlängerten Freistoß das Leder zum 0:1 einschlug. In der 17. Minute war es erneut Leipold der glänzend abwehrte den Nachschuss (Heber) aber zum 0:2 passieren lassen musste. Danach hatte der Traiser Angreifer Ralf Hoppe zweimal die Möglichkeit zu einem Treffer, doch erst zögerte er zu lange (25.), dann scheiterte er aus 15 m am SV-Keeper (33.). Kurz nach der Pause verpassten gleich zwei Traiser eine präzise Ecke von Fred Hoppe (43.) und in der 47. Minute vergab Alex Müller aus 16m kläglich. Fünf Minuten später streifte ein Hoppe-Schuss noch die Querlatte, bevor die Konter nach einem Konter auf 3:0 erhöhten. Der beste Traiser, Keeper Willi Leipold, verhinderte in der Schlussphase noch dreimal einen höheren Rückstand (58./60./68.), als er meist aus kürzester Entfernung parierte.
Torfolge: 0:1 (8.) - 0:2 (17.) - 0:3 (56.)
Traiser FC AH: W. Leipold; D. Krämer, F. Hoppe, M. Vogt, C. Golgowsky, R. Hainzl, A. Müller, H. Melcher, M. Roth, P. Fett, R. Hoppe - W. Fitzthum
3. Saisonspiel 2010/11 - 4.9.2010
425. Spiel / 313. Freundschaftsspiel
SG Birklar/Muschenheim AH - Traiser FC AHÂ 4:2 (1:1)
Traiser AH/Soma unterliegt laufstärkeren Gastgebern
Fred Hoppe verwandelte in seinem 1025. Einsatz einen Eckball direkt – Eigentor von Tölle Â
In einem nach Aussage von Betreuer Gerold Hitzel „Spiel auf Augenhöhe“ mussten die Traiser Oldies am Ende aber doch einem laufstärkeren Gegner den Vortritt überlassen, der in der 21. Minute durch die Verwandlung eines Elfmeters zur 1:0 Führung kam. Mit einem sehenswerten Schuss in den Winkel aus etwa 12m machte Thomas Mück in der 30. Minute den 1:1 Halbzeitstand perfekt, nachdem zuvor schon Ralf Hoppe eine gute Gelegenheit ausließ. Zwei schnelle Tore brachten die Gastgeber im zweiten Abschnitt auf die Siegerstraße. Zunächst traf die SG gleich nach dem Anstoß und überraschte somit den Traiser Keeper und wenig später fiel nach einem Konter das 1:3. Den endgültigen K.O. versetzte den „Geißböcken“ in der 51. Minute Teamkollege Carsten Tölle, dem ein Eigentor unterlief. Alex Müller und auch Roger Hainzl hätten durchaus das Ergebnis noch besser gestalten können, was dann aber Fred Hoppe fünf Minuten vor dem Ende gelang, als er einen Eckball direkt im SG-Tor unterbrachte und damit das 2:4 Endergebnis herstellte.
Torfolge: 1:0 (21.) FE – 1:1 (30.) T. Mück – 2:1 (36.) – 3:1 (39.) – 4:1 (51.) ET Tölle – 4:2 (65.) F. Hoppe
Traiser FC AH: W. Leipold; C. Tölle, F. Hoppe, D. Krämer, J. Fricke, J. Kerschner, H. Melcher, P. Fett, R. Hoppe, T. Mück, A. Müller, R. Hainzl und W. Fitzthum.
Â
2. Saisonspiel 2010/11 - 20.8.10
424. Spiel / 312. Freundschaftsspiel
Traiser FC AHÂ - SV Hoch-Weisel AHÂ 0:3 (0:1)
Traiser AH/Soma unterliegt effektiveren Gästen aus Hoch-Weisel 0:3
Stefan Kaiser war zum 888. Mal für den TFC am Ball
Â
In ihrem 2. Saisonspiel zeigten sich die Traiser Oldies, die eigentlich bis auf Alex Müller, bestens aufgestellt waren, nicht unbedingt von ihrer besten Seite und verloren so nicht unverdient mit 0:3 gegen die Altersgenossen aus Hoch-Weisel. Die Gäste, die nur mit 12 Spieler angereist waren, wirkten wesentlich effektiver und kamen schon in der 15. Minute durch Mario Dämon zum 1:0. Die erste Traiser Gelegenheit hatte Defensivspieler Jochen Kerschner (28.), der aber vorbei schoss. Dieter Nikolai erhöhte in der 48. Minute auf 2:0 und wenig später trafen die Gäste auch noch den Außenposten. In der 54. Minute verhinderte Keeper Leipold noch das 0:3, das dann aber Sekunden später doch fiel, als Thorsten Fink einschießen konnte. Nach etwa einer Stunde war es auf Seiten der Traiser, die ansonsten eine schwache Vorstellung boten, Jochen Kerschner, der Pech hatte als sein Schuss an den Außenposten knallte. Fünf Minuten vor dem Ende entschärfte Leipold noch einen Nikolai-Freistoß und in der 68. Minute verpasste der Traiser Wolfgang Fitzthum, der diesmal als Feldspieler agierte, den möglichen Ehrentreffer.Â
Â
Torfolge: 0:1 (15.) - 0:2 (48.) - 0:3 (54.)
Traiser FC AH: W. Leipold; C. Tölle, F. Hoppe, J. Fricke, C. Golgowsky, J. Kerschner, D. Krämer, R. Hainzl, C. Rollik, P. Fett, T. Mück - M. Schreiber, W. Fitzthum, S. Kaiser, J. Reitz.
